Zufahrt zur “Datsche” gesperrt

Schlagzeile der Bild: “Rentner geben nach 60 Jahren auf – Vertreibung aus dem Paradies”

Der lächerliche Grund ala “Bild”:

Die dort ansässigen Kleingärtner dürfen mit ihren Autos nicht mehr bis zu ihren Gärten fahren, sollen alles per Bollerwagen oder mit dem Ega-Express transportieren.

Auch über diese “Bildnachricht“, sollte man sich wirklich sein eigenes “Bild” machen!

weiter lesen …


Hinweis für die “Bildzeitschrift”!

Eine Datsche (eingedeutscht aus russisch да́ча Datscha hören) ist ein Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht.

Das Wort gehört zu den wenigen russischen Wörtern, die aus dem DDR-Sprachgebrauch übernommen wurden und in den gesamtdeutschen Sprachgebrauch eingegangen sind.

Die eingedeutschte Form findet sich in Bezug auf den russischen Kontext auch schon früher, z. B. im deutschbaltischen Sprachgebrauch.

Der überlieferte Begriff hat mit dem eigentlichen deutschen Schrebergarten nichts zu tun.

Posted by Redaktion